197 bc câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2  3


1. Four years after the end of this war, in 197 BC, the Romans established two Roman provinces.
   Bốn năm sau khi cuộc chiến tranh này kết thúc, năm 197 TCN, người La Mã đã thiết lập nên hai tỉnh La Mã.
2. In 197 BC Antiochus III had captured a number of cities in Asia Minor previously under the control of the Ptolemaic kingdom of Egypt.
   Năm 197 TCN, Antiochus III đã chiếm lấy một số thành phố ở Tiểu Á trước đây dưới sự kiểm soát của Vương triều Ptolemaios (Ai Cập).
3. After Aratus's death, however, the League was able to reap much of the benefits of Macedon's defeat by Rome in 197 BC.
   Tuy nhiên, sau cái chết của Aratos, Liên minh đã có thể gặt hái nhiều thành công hơn từ sự thất bại của Macedonia trước Rome trong năm 197 TCN.
4. This constitutional oddity continued for seven years, until 197 BC, when two provinces were created in Hispania and they were assigned to two praetors as per normal procedure.
   Sự kỳ quặc theo hiến pháp này diễn ra trong bảy năm, cho đến năm 197 TCN khi hai tỉnh được thành lập ở Hispania và chúng được giao cho hai pháp quan.
5. The Battle of Cynoscephalae was fought in Thessaly in 197 BC between the Roman army, led by Titus Quinctius Flamininus, and the Antigonid dynasty of Macedon, led by Philip V.
   Trận Cynoscephalae đã xảy ra ở Thessaly năm 197 TCN, giữa quân đội La Mã, do Titus Quinctius Flamininus chỉ huy, và nhà Antigonos của Macedonia, do Philippos V chỉ huy.